Monday 7 July 2008

Made in China: Worst Year Ever

Thanks to rising costs on raw material, labor, and interests, a strong
Renminbi, and the abolition of various export tax rebate schemes,
thousands of factories in China have closed, leaving the World Factory
in difficult times.

内外利空 "世界工厂"面临寒冬

(2008-07-05)

  据报道,中国"世界工厂"正面临最艰困寒冬,在人民币持续升值、劳动成本遽升、银行贷款利率上调与出口优惠政策调整的不利背景下,昔日低价廉销的蚂蚁雄兵策略难以为继,上百万家中国出口制造业者,正处于工厂移转或技术升级的十字路口瓶颈。

  有"中国皮都"之称的浙江温州水头镇,近两年皮革业者纷纷放弃本行远走他乡,宝利皮革厂值班人员摇头表示:"老板没在这里,到山西去了,现在在山西煤矿里。"而被誉为"中国家具出口第一大镇"的广东东莞大岭山镇,绝大多数家具出口业者均举步维艰,远大家具董事长朱佛章无奈说道:"现在有一句话说,做得愈多、就亏得愈多!"

  制造业愈做愈亏 关厂鸟兽散

  关厂倒闭似乎成为"世界工厂"的中国特色,据温州中小企业发展促进会调查显示,温州卅万多家中小企业里,有二成处于停产或半停产状态,其中四万多家实质上已倒闭,温州服装商会会长郑晨爱指出,"这是中国制造的普遍现象,今年是最艰困的一年!"

  拖垮具顽强生命力中国企业的原因颇多,核心关键是成本直直涨、价格却直直掉。

  工资涨 币值升 利润直直落

  柳市镇是中国电器之都,铜帽生产企业老板潘玉指出,三年前铜价每吨一万多元人民币(以下同),现在要五、六万元,"其他有色金属,哪个价格不是翻了几番?"

   劳动成本因今年起实施新劳动合同法,导致工资出现大幅上涨,温州中小企业发展促进会周德文表示,现在每个工人每年要增加五千元成本,龙湾工业园区一位招工职员指出,以去年薪水招人基本不可能,尽管工资提高了几百元,现在也难招到熟工。

  再看人民币升值进入"六时代",据官方测算,人民币每升值一%,中国服装行业的利润率将下降六%,然整个服装业平均利润只有百分之十几,加上财政政策取消出口退税优惠,更直接抽走出口型企业的利润,对许多中型企业来说,等于一年少赚上百万元。

  西进或出走 否则只能苟存

  在货币紧缩政策下,中国人民银行一年来已加息五次、十六次调高存款准备金率,商业银行严守贷款额度导致企业融资难如登天,以温州大型企业如长城、云顶、华尔达等为例,加息让年贷款利息额外多支出百万元以上。

  往中西部移转或"走出去"是存活一途,知名的奥康集团西进重庆,当地地价仅温州三分之一,成本至少可降二成,温州哈杉鞋业则远走非洲尼日设置四百亩生产基地,然更多实力不足以外移或进行创新的企业,只能苟存寄望外援。

  吸纳众多劳动力的中国出口企业面临经营寒冬,背后还带来失业率遽升的隐患。广东社科院一位学者即担忧地指出:"由于成本上升会产生价格膨胀,同时带来整个经济的紧缩与成长下滑,如果企业无法继续支撑下去,必然带来严重的失业问题。"

  来源:中国时报

No comments: